Condiciones de compra

Quién vende y qué se vende

Esta web la lleva Carlos Ruiz, un particular, con domicilio en la Avenida Profesor López Piñero, 6, 46013 Valencia, y correo electrónico ruizrg4l@gmail.com. No es una sociedad. Ese correo es el único canal de contacto: se leen todos los mensajes y se contestan lo antes posible, aunque no hay teléfono ni un plazo de respuesta comprometido.

Lo que se vende es la maquetación automática de tu libro. Subes tu manuscrito, la propia web lo maqueta como un libro y le corrige la tipografía del español, y tú compras la descarga de los archivos finales, listos para subirlos a Amazon KDP.

Estas condiciones regulan esa compra y las aceptas al pagar, así que conviene leerlas antes. Están escritas para eso. El uso de la web sin comprar se rige por el aviso legal, y el tratamiento de datos, por la política de privacidad.

Ni Amazon ni Kindle Direct Publishing tienen nada que ver con esta web. Son marcas suyas y se mencionan solo para decir con qué servicio son compatibles los archivos que se generan aquí.

Quién puede comprar

Para comprar hay que ser mayor de edad y tener capacidad legal para contratar. Si eres menor, la compra la tiene que hacer tu padre, tu madre o quien te tutele.

Al pagar declaras que cumples eso y que el medio de pago que usas es tuyo o estás autorizado a usarlo.

Puedes comprar desde donde estés, pero el precio y el cobro son siempre en euros y el contrato se rige por la ley española.

Si compras como profesional, autónomo o empresa, y no como consumidor, los derechos que esta página reconoce a los consumidores no te corresponden por ley, empezando por el desistimiento. En ese caso pide la factura escribiendo al correo de arriba.

Qué se compra

Se compra la descarga de los archivos finales de tu libro, en un único fichero comprimido que contiene tres archivos.

El PDF de imprenta, con el tamaño de página exacto que hayas elegido, las tipografías incrustadas, los márgenes interiores que exige Amazon KDP según el número de páginas y los capítulos empezando en página impar.

El EPUB 3, con índice navegable, para la versión digital.

Un checklist de KDP en texto, con qué escribir en cada campo del formulario de Amazon.

La vista previa, el corrector ortotipográfico y el editor son gratuitos e ilimitados, y no caducan. Solo se paga la descarga. Los archivos que te llevas son tuyos: puedes publicarlos y venderlos sin pagar nada más ni pedir permiso a nadie.

Qué no incluye el precio

No incluye la cubierta. Aquí se compone el interior del libro. La imagen de la tapa es un archivo aparte que KDP te pide al publicar, y la haces tú o se la encargas a alguien.

No incluye corrección ortográfica, gramatical ni de estilo. El corrector es ortotipográfico: pone las rayas de diálogo, las comillas latinas, los puntos suspensivos, los espacios y las particiones de palabra. No toca lo que dice tu texto ni le quita las faltas.

No incluye el ISBN, ni la cuenta de KDP, ni el alta del libro en Amazon, ni los costes de impresión, ni ejemplares, ni traducción, ni ilustración, ni promoción.

No incluye revisión manual. Nadie lee tu manuscrito: lo maqueta un programa, con reglas y sin inteligencia artificial. Todo lo que ves antes de pagar ocurre en tu propio ordenador; después de pagar, el libro viaja una sola vez al servidor para componer el PDF de imprenta, y también allí lo hace un programa, sin que ninguna persona vea el texto.

Tampoco hay teléfono, ni horario de atención, ni plazo de respuesta comprometido. El canal es el correo, y se contesta.

Precio y pago

El precio es de 29,99 € por libro, en un pago único. Es el precio final: lo que ves es lo que se cobra, sin conceptos añadidos al final. No hay suscripción ni cargos recurrentes. No se guarda tu tarjeta y no se te vuelve a cobrar nada.

El cobro lo gestiona Stripe dentro de esta misma web. Los datos de la tarjeta se introducen en un formulario de Stripe y no pasan por nuestro servidor en ningún momento.

El precio que ves en pantalla antes de pagar es el total. No hay gastos de envío ni recargos de ningún tipo, porque no hay nada que enviar.

Con el mismo pago puedes volver a pedir los archivos hasta diez veces, durante noventa días, aunque cierres el navegador. Sirve para descargarlos otra vez si has corregido algo o si la descarga se te ha perdido. Solo cuentan las veces que los archivos llegan a generarse: si una composición falla, no te gasta ninguna. El comprobante queda guardado en tu navegador junto al título y el autor con los que pagaste, así que cubre ese libro y no otro; si cambias el título, vuelve a ponerlo como estaba para descargar. Si aun así te quedas sin tus archivos, escríbenos con la fecha y el importe del cargo y lo resolvemos contigo.

Con qué puedes pagar

El cobro es en euros y lo procesa Stripe Payments Europe, Ltd. El propio formulario te enseña, en el momento de pagar, los medios disponibles para ti.

Siempre puedes pagar con tarjeta de crédito o de débito. Según tu navegador, tu dispositivo y tu país, Stripe puede ofrecerte además un monedero como Apple Pay o Google Pay.

No hay contra reembolso, ni cheque, ni transferencia hecha por tu cuenta fuera del formulario: solo se paga con los medios que Stripe te ofrezca en ese momento dentro de esta página. Si eliges uno que tarda en confirmarse, los archivos no se generan hasta que el cobro conste como pagado.

Puede que tu banco te pida una verificación adicional, el aviso de la aplicación del móvil de toda la vida. Casi siempre se resuelve en una ventana sobre la propia página. Si tu banco exige llevarte a su web, al volver la descarga arranca sola.

Cómo se compra, paso a paso

Primero subes el manuscrito, que se queda en tu ordenador, y miras el resultado: las correcciones, la estructura de capítulos y el libro ya maquetado. Cambias lo que quieras. Todo esto es gratis y no te compromete a nada.

Cuando pulsas «Descargar mis archivos» se abre una ventana con lo que vas a llevarte, el tamaño de página elegido y el precio. Ahí todavía no se ha cobrado nada, y puedes cerrarla con «Ahora no».

Debajo hay una casilla que tienes que marcar tú: la renuncia al derecho de desistimiento que se explica más abajo. Mientras no la marques, el botón de pagar está bloqueado. No viene marcada de serie, y eso es a propósito.

Al pulsar «Pagar y descargar (29,99 €)» aparece el formulario de Stripe dentro de la misma página. Escribes los datos y pulsas «Pagar 29,99 €». Ese es el momento en el que quedas obligado a pagar. Hasta entonces puedes volver atrás con «Volver», corregir lo que sea y salir sin que se haya cobrado nada.

En cuanto Stripe confirma el cobro, el contrato queda cerrado y empieza la entrega: el libro viaja al servidor, se componen los archivos y el fichero comprimido se descarga solo.

El idioma del contrato, y dónde queda constancia

El contrato se celebra en castellano. La web, estas condiciones y todos los mensajes del programa están en español de España.

No hay cuentas de usuario ni base de datos de clientes, así que no se archiva ningún documento contractual a tu nombre y no vas a poder consultarlo aquí más adelante. De la operación queda el registro del cobro en Stripe y el cargo en tu banco.

Guarda tú una copia de estas condiciones si quieres tenerlas: desde el navegador puedes imprimir esta página o guardarla en PDF. Guarda también el fichero que descargas, porque en el servidor no queda ninguna copia.

Factura y justificante

Nosotros no te pedimos el correo ni lo guardamos: para comprar no hay que crear ninguna cuenta. Si el formulario de Stripe te pide uno, es Stripe quien lo usa para su propio recibo, así que no des por hecho que vayamos a escribirte nosotros.

Si necesitas factura, pídela escribiendo a ruizrg4l@gmail.com con tus datos de facturación y la fecha y el importe del cargo, y se te envía.

A Stripe se le manda el título de tu libro para que aparezca en el concepto del cobro y sepas de qué es. El manuscrito no se le manda nunca.

Entrega

La entrega es inmediata: en cuanto el pago queda confirmado, los archivos se generan y la descarga empieza sola en el navegador, sin salir de la página. No se envía nada por correo postal.

Componer el libro suele llevar entre diez y treinta segundos, y la pantalla te va contando por dónde va. No cierres la pestaña mientras tanto.

Si justo en ese momento hay varios libros componiéndose a la vez, puede pedirte que lo intentes dentro de un minuto. No pasa nada: el pago queda apuntado en tu navegador, vuelves a pulsar el botón y los archivos se generan sin cobrarte otra vez.

Si la descarga no llegara a producirse, escribe a ruizrg4l@gmail.com indicando el identificador del pago, o la fecha y el importe del cargo si no lo tienes a mano, y se te hará llegar el archivo o se te devolverá el importe.

Qué manuscritos se pueden maquetar

Se admiten archivos .docx de Word, .txt y .md. Los .doc antiguos, los .rtf, los .odt de LibreOffice, los .pages y los PDF no se leen. Guarda tu documento como .docx y se maqueta igual de bien.

Las imágenes tienen que poder imprimirse. Van bien los JPEG, los PNG y los GIF, y los WebP y los BMP se convierten solos al abrir el documento. Word guarda a veces en formatos que no se imprimen, como EMF, WMF, TIFF o SVG. Si tu libro trae alguno, el programa te lo dice, te lleva a la imagen y no te deja pagar hasta que la sustituyas.

Amazon imprime entre 24 y 828 páginas en tapa blanda, y entre 75 y 550 en tapa dura. Si tu libro se sale de ese rango, se te avisa antes de cobrar: cambia el tamaño de página, el cuerpo de letra o la encuadernación hasta que entre.

El libro que viaja al servidor para componerse no puede pasar de 64 MB, que son unas treinta fotos. Se comprueba antes de cobrar, para que nadie pague por un archivo que no va a llegar, y el servidor lo vuelve a comprobar cuando lo recibe.

Qué hace falta por tu parte

Hasta la descarga, todo el trabajo lo hace tu navegador: abrir el Word, encontrar los capítulos, corregir la tipografía y maquetar. Solo el PDF de imprenta se compone en el servidor, y solo después de pagar. Necesitas un navegador actualizado, con JavaScript activado, y un ordenador con memoria suficiente. En un portátil normal, un libro de trescientas páginas se compone en segundos; uno con muchas fotos tarda más.

El proyecto se guarda en el almacenamiento local de tu navegador para que puedas cerrar la pestaña y volver donde estabas. Esa copia está en tu equipo, no en el nuestro. Si borras los datos del navegador, si usas navegación privada o si cambias de ordenador, se pierde.

Guarda siempre tu Word original. Es tu copia de seguridad, y aquí no hay otra.

Revisa el libro en la vista previa antes de pagar. Es gratis, es ilimitada, y lo que ves ahí es lo que sale en el PDF: lo compone el mismo motor, con las mismas reglas.

Derecho de desistimiento

Con carácter general, en una compra por internet dispones de catorce días naturales para desistir. Ahora bien, el artículo 103.m del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios excluye ese derecho en el contenido digital que no se suministra en un soporte material cuando la ejecución ha comenzado con tu consentimiento previo y expreso y con tu reconocimiento de que, al hacerlo, pierdes el derecho de desistimiento.

Por eso, antes de pagar se te pide que marques esa casilla. Al marcarla, aceptas que los archivos se generen y se descarguen inmediatamente y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento una vez completada la descarga.

Si prefieres conservar ese derecho, no marques la casilla: en ese caso la compra no puede completarse, y podrás seguir usando la vista previa y el corrector gratis todo el tiempo que quieras.

Si has pagado y los archivos no llegaron a generarse ni a descargarse, la ejecución no se ha completado. Escribe y se te devuelve el importe.

Garantía: los archivos tienen que servir

Renunciar a los catorce días no te deja sin garantía. Son dos cosas distintas: el desistimiento es arrepentirse sin dar motivos; la garantía es que lo que has comprado sea lo que se te prometió.

Los archivos tienen que ser conformes con lo ofrecido: el PDF con el tamaño de página elegido, las tipografías incrustadas, los márgenes de KDP y los capítulos en impar; el EPUB 3 con índice navegable; y el checklist. Si no lo son, respondo de ello durante dos años desde la entrega, como establece el artículo 120 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios para los contenidos digitales.

Durante el primer año no tienes que demostrar nada: se presume que el defecto ya estaba cuando se te entregó el archivo.

Lo primero que puedes exigir es que se ponga en conformidad, es decir, que se corrija y se te entregue el archivo bueno, sin coste y sin molestias para ti. Si eso no es posible, no se hace en un plazo razonable o el defecto es grave, puedes pedir la rebaja del precio o la resolución del contrato con la devolución de lo pagado.

Para cualquiera de las dos cosas basta con escribir a ruizrg4l@gmail.com.

Si algo sale mal

Si los archivos no se generan, salen defectuosos o Amazon KDP los rechaza por un defecto atribuible a la maquetación, escribe a ruizrg4l@gmail.com. Se corregirá el problema y se volverá a entregar el archivo o se devolverá el importe íntegro.

Esto no cubre los cambios que hagas tú después en los archivos, ni los rechazos de Amazon por motivos ajenos a la maquetación, como el contenido, la portada o los metadatos.

Para que se pueda arreglar rápido, cuenta qué esperabas y qué ha salido, y añade el identificador del pago o la fecha y el importe del cargo. Si el problema está en una página concreta, di cuál. No hace falta que mandes el manuscrito, y no se te va a pedir.

Las devoluciones se hacen por el mismo medio con el que pagaste. Que el dinero aparezca en tu tarjeta tarda unos días, y ese plazo lo pone tu banco, no nosotros.

Qué no se garantiza

Que Amazon publique tu libro. KDP revisa cada archivo y puede rechazarlo por el contenido, los metadatos, la cubierta, los derechos o la calidad de las imágenes. Eso lo decide Amazon y no depende de la maquetación. Lo que sí se cuida es que el interior cumpla lo que KDP publica: el tamaño, el margen interior según el número de páginas y el rango de páginas de cada encuadernación. Esas tablas se cotejan con las páginas oficiales de Amazon y llevan la fecha de la última comprobación, porque Amazon las cambia cuando quiere.

Que tu texto esté bien escrito. Se corrige la tipografía, no la ortografía. Lo que venga con faltas en el Word saldrá impreso con faltas.

Que la detección de capítulos acierte siempre. Funciona con reglas, no con inteligencia artificial: acierta mucho, pero no siempre. Por eso puedes revisar la estructura, señalar un capítulo para que encuentre los demás y corregir cualquier bloque a mano. Míralo antes de pagar.

Que la web esté disponible en todo momento. La lleva una sola persona: puede haber cortes, y no hay compromiso de disponibilidad ni de plazos de respuesta. Cuando descargues, guarda los archivos.

Responsabilidad

Respondo de los archivos que entrego, en los términos de la garantía de más arriba, y de devolverte el dinero cuando proceda.

No respondo de los daños indirectos: ventas que no hiciste, un lanzamiento que se retrasó, una tirada encargada sin revisar. Antes de poner el libro a la venta, pide a Amazon un ejemplar de prueba y míralo en papel. Cuesta poco y evita disgustos.

Salvo dolo o culpa grave, y salvo en los casos en los que la ley no permite limitarla, la responsabilidad por esta compra se limita al importe que hayas pagado. Nada de esto recorta los derechos que la normativa de consumo te reconoce.

De tu manuscrito respondes tú: de haberlo escrito, de tener sus derechos y de que publicarlo no vulnere los de nadie.

Tu manuscrito sigue siendo tuyo

Mientras miras, corriges y maquetas, el manuscrito no sale de tu ordenador. Se abre, se clasifica, se corrige y se pagina dentro de tu navegador. No hay cuentas, no hay contraseñas y no hay base de datos de clientes.

Sale una sola vez: después de pagar, para que el servidor componga el PDF de imprenta. En cuanto los archivos están hechos y te los has llevado, se descarta. No se guarda copia, no lo lee nadie y no se usa para nada más.

Sobre tu texto y sobre los archivos que salen de él no se adquiere ningún derecho. Son tuyos, y puedes venderlos.

Los detalles están en la política de privacidad. Los únicos terceros que intervienen son Stripe, para cobrar, y Railway, donde está alojado el servidor.

Cambios en estas condiciones

Se aplican las condiciones publicadas el día de tu compra. Si cambian después, lo que ya compraste no se toca.

La fecha de la última revisión está al pie de esta página. Si algún día cambia el precio, cambiará también en la web, y en cualquier caso siempre verás el importe en pantalla antes de pagar.

Si el servicio pasara algún día a otras manos, tu compra y tus derechos irían con él sin que pierdas nada, y se avisaría aquí.

Si alguna parte de estas condiciones resultara nula, el resto sigue en vigor. Y nada de lo escrito aquí puede quitarte los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Reclamaciones

Puedes dirigir cualquier reclamación a ruizrg4l@gmail.com. Se contesta a todos los mensajes, aunque no hay atención telefónica ni un plazo de respuesta comprometido.

Cuenta qué ha pasado y qué quieres que se haga, con la fecha y el importe del cargo. Si es un problema con los archivos, se intenta arreglar primero; si no tiene arreglo, se devuelve el dinero.

Si no llegamos a un acuerdo, como consumidor puedes acudir a la oficina municipal de información al consumidor de tu municipio, al organismo de consumo de tu comunidad autónoma o a las juntas arbitrales de consumo.

Ley aplicable y juzgados

Estas condiciones se rigen por la legislación española, y en particular por el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y por la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

Si eres consumidor, para cualquier controversia son competentes los juzgados de tu domicilio. Ninguna cláusula de esta página te obliga a pleitear en otro sitio.