Maqueta tu manuscrito para Amazon KDP como un libro de verdad.

KDP te pide un PDF de interior con el tamaño exacto de página, los márgenes correctos y las fuentes incrustadas. Aquí subes tu Word tal y como esté, la herramienta reconoce los capítulos, corrige la tipografía y compone el libro; al final descargas ese PDF junto al EPUB y una lista de qué rellenar en cada campo de KDP.

Sí, pero hay que configurarlo a mano. Word permite usar secciones, empezar capítulos en página impar, alternar folios y titulillos y controlar viudas y huérfanas; el trabajo está en preparar bien los estilos y revisar que cada cambio no descoloque lo anterior. Maqueta automatiza esas decisiones a partir del manuscrito y deja previsualizarlas antes de exportar.

El signo correcto es la raya (—, U+2014), nunca el guion corto. Va pegada a la primera palabra de la intervención, y el inciso del narrador se abre con otra raya pegada al verbo y se cierra antes del punto: «—No lo sé —dijo ella—. Nunca lo supe». Si el inciso termina el párrafo, la raya de cierre no se pone. La herramienta lo convierte solo, incluso si escribiste el diálogo con comillas.

Las angulares o latinas, «así», son las del primer nivel, y son las que se usan casi siempre. Las inglesas, “así”, solo aparecen dentro de unas latinas, y las simples, ‘así’, dentro de las inglesas. El punto va siempre fuera de la comilla de cierre, al revés que en inglés. La herramienta convierte las comillas rectas respetando ese anidamiento, y no toca los apóstrofos.

Para novela en español, 5,5 × 8,5 in y 6 × 9 in son los dos habituales; el de 6 × 9 abarata el libro porque salen menos páginas. Aquí puedes cambiar de tamaño y ver al instante cuántas páginas ocupa cada uno antes de decidir.

Depende del grosor del libro: 0,375 in hasta 150 páginas, 0,5 in hasta 300, 0,625 in hasta 500, 0,75 in hasta 700 y 0,875 in hasta 828. La herramienta cuenta las páginas, mira en qué tramo cae tu libro y aplica el margen correspondiente sin que tengas que calcular nada.

No. Leer el documento, encontrar los capítulos, corregir la tipografía y componer las páginas ocurre entero dentro de tu navegador. El libro solo viaja a un servidor cuando ya has pagado y hay que componer allí el PDF de imprenta y el EPUB, y ni siquiera entonces se guarda.

No si solo vas a vender en Amazon: KDP te da uno gratuito. Si quieres distribuir en librerías o en otras tiendas, te conviene comprar el tuyo en la Agencia del ISBN. El checklist que se descarga con los archivos te lo recuerda en el sitio donde hay que decidirlo.

No. No hay que ordenar el documento antes ni aplicar estilos: la herramienta reconoce la estructura por el formato que ya tiene tu Word. Si algo no le cuadra, te avisa y le señalas un capítulo; con ese clic encuentra los demás.

Sí. Las imágenes que traiga tu Word entran en el libro con su pie de foto, y tú decides el tamaño de cada una: pequeña, media, a todo el ancho o página entera. La herramienta calcula la resolución a la que saldrá impresa cada foto y te avisa si va a quedar borrosa —KDP pide 300 puntos por pulgada—. Los formatos que la imprenta no admite (EMF, WMF, TIFF o SVG) se señalan para que los sustituyas por un JPEG o un PNG.

Los capítulos se numeran por su posición, no por lo que diga el título: si mueves el capítulo siete al tercer sitio, se imprime «Capítulo 3». «Parte I», «Primera parte» o «Libro segundo» abren su propia página y agrupan sus capítulos en el índice. Un prólogo o un epílogo no llevan número, y lo cambias con un interruptor si quieres.

Subir el manuscrito, ver las correcciones, maquetarlo, cambiar la tipografía y editar el texto es gratis e ilimitado. Se paga una vez, 29,99 €, y solo cuando quieres descargar el PDF, el EPUB y el checklist. No hay suscripción.